Pages

Wednesday, July 1, 2020

Aurora Borealis my latest trip - With GREEK VOICEOVER

Here is my latest trip to the Arctic Norway in search for the Northern Lights.
Watch the video and enjoy Aurora Borealis

Narration on the video is my own...

If you need a Greek voice over read next:

GREEK VOICE OVERS


If you are looking for professional GREEK VOICE OVERS please visit my new site: https://greek-voiceovers.gr/


With over than 20 years of experience in Voice over business and a top quality studio, we can provide you with the perfect audio for your project! We can assure you that it will be delivered as fast as it gets, to meet your deadline! TV or radio commercial, e-learning, video presentation or documentary, social media video, podcast or IVR? Search this site for samples of my work or visit my Youtube channel for even more! Feel free to contact so we can discuss about your needs and give you a quote.
Με περισσότερα από 20 χρόνια στο χώρο των εκφωνήσεων και ένα κορυφαίων προδιαγραφών στούντιο,  παρέχουμε τον τέλειο ήχο για το project σας! Με άμεση ανταπόκριση και όσο το δυνατόν πιο γρήγορη παράδοση, ώστε να προλάβετε τις συνήθως “σφιχτές” προθεσμίες!
Τηλεοπτικό ή ραδιοφωνικό σποτ, e-learning, παρουσιάσεις, αφήγηση ντοκιμαντέρ , social media ή τηλεφωνητής; Περιηγηθείτε στη σελίδα για να βρείτε δείγματα της δουλειάς μου ή δείτε το κανάλι μου στο Youtube για ακόμη περισσότερα! Επικοινωνείστε μαζί μας, να συζητήσουμε τις ανάγκες σας και να σας δώσουμε την προσφορά μας!

Μore services!

Apart from my Greek voice over services, you can also contact me if you require another male or female Greek voiceover talent. Μaybe a kid’s voice, or a voiceover in any other language! Also copywriting for commercials in Greek and Greek to English – English to Greek translation services available! We will be more than happy to help!
Πέρα από τις δικές μου εκφωνήσεις, επικοινωνείστε μαζί μου σε περίπτωση που χρειάζεστε δείγματα από περισσότερες φωνές! Γυναικείες, ανδρικές ή παιδικές ή ακόμη και εκφωνήσεις σε άλλες γλώσσες. Aν τέλος χρειάζεστε υπηρεσίες κειμένου ή μετάφρασης από Αγγλικά σε Ελληνικά και αντίστροφα, εγώ και οι συνεργάτες μου θα χαρούμε να εξυπηρετήσουμε!

Sunday, August 24, 2014

Searching for Aurora- my story (video)

This is my story of searching for Aurora in Iceland.
Last October (2013) i made a lifetime ambition, come true...
The video has greek voice over, as published on mysite http://www.vlavo.org/main/ but english subtitles. Hope you enjoy!
NEED A GREEK VOICE OVER TALENT? Here i am! 

Searching for Aurora in Iceland. My story... from antonis vlavogelakis on Vimeo.

Searching for Aurora in Iceland - A lifetime ambition came true!

This is my story of searching for the Northern Lights in Iceland. Sorry if the text is in Greek BUT there is a video teling the story with subtitles here: http://vimeo.com/101016625

Κείμενο – φωτογραφίες Αντώνης Βλαβογελάκης Το άρθρο δημοσιεύτηκε στο SOUL magazine Dec 2013 
Προσπαθώ να θυμηθώ πώς και πότε πρωτοέφαγα το κόλλημα με το Βόρειο Σέλας, αλλά είναι κάπου βαθιά θαμμένο μέσα μου... Δεν έχει και σημασία... Πέρασαν χρόνια που καθόμουν πολλά βράδια, βλέποντας βίντεο που μου είχαν στείλει άνθρωποι από το βορρά, με τα πράσινα φώτα να χορεύουν στον ουρανό της Αρκτικής και έσκαγα από το κακό μου που δεν ήμουν εκεί...   Σκεφτόμουν “Εγώ πότε θα γίνω Joanna Lumley;” Όχι να γίνω ξανθιά αγγλίδα ηθοποιός, αλλά να κάνω ότι έκανε κι αυτή στο ντοκυμαντέρ που πήγε να πραγματοποιήσει το όνειρο ζωής, να δει τα Φώτα του Βορρά...
Αποφάσισα ότι έπρεπε να γίνει φέτος (Οκτώβριος 2013) και διάλεξα για προορισμό την Ισλανδία! Σκέφτηκα, αν δε μου κάτσει το Σέλας, να δω τουλάχιστο μια απίθανη χώρα! Που αποδείχθηκε πιο απίθανη, απ' ό,τι υπολόγιζα!
Οι πιθανότητες δεν ήταν καλές, η ηλιακή δραστηριότητα σχεδόν ανύπαρκτη και οι προγνώσεις καιρού, έδιναν γενικά συννεφιά. Η ιδέα μου για βραδινή πτήση προς Reykjavik με δεξί παράθυρο στο αεροπλάνο, να βλέπει βόρεια, αποδείχθηκε σοφή! Η Aurora με υποδέχτηκε 500 περίπου χιλιόμετρα πριν την Ισλανδία! Ένα πράσινο τόξο πάνω από το φτερό, με έκανε να δακρύσω! Το είδα, έστω και λίγο είπα, αλλά το επόμενο βράδυ μου φύλαγε έκπληξη!
Μια γεωμαγνητική καταιγίδα, λίγο τζόκερ, που έκατσε στο πρώτο Aurora Hunting που βγήκαμε και τα σύννεφα που αποχώρησαν με σεβασμό την κατάλληλη στιγμή έκαναν το θαύμα τους! Σκηνικό: Ακτή στα νοτιοδυτικά! Απόλυτο σκοτάδι, βράχια και ωκεανός... Τα φώτα εμφανίστηκαν δειλά ένα μισάωρο μετά, σταδιακά δυνάμωσαν και χόρευαν για ένα δίωρο περίπου, σε ζώνες, κουρτίνες και ακτίνες, καταπράσινα και με μερικές σπάνιες μωβ αποχρώσεις...  Η Τόνια τσίριξε! Μέθη... και όχι από το σωτήριο φλασκάκι με ουίσκι που έβγαινε κάθε τόσο από την τσέπη, για να καλμάρει το κρύο! Οι ισλανδοί είπαν ότι είχαν κανα χρόνο να δουν τέτοιας έντασης show!
Το επόμενο πρωί με βρήκε να χαζεύω τις φωτογραφίες, για να πεισθώ ότι δεν το είδα όλο αυτό στον ύπνο μου... Ήρεμος σα μετά από οργασμό, μπορούσα πια να ασχοληθώ με την πόλη και ό,τι προλάβαινα από Ισλανδία τις έξι μέρες που απέμεναν!
Το Ρέικιαβικ γλυκό! Πολιτισμός, όμορφα κτίρια, ωραίοι άνθρωποι, μυρωδιές και γεύσεις ηδονικές έως αναπάντεχες... μεζές σάπιου καρχαρία! Ιου! Υπέροχη θέα από το Perlan και την εκκλησία  Hallgrímskirkja, ελεύθερο wi-fi παντού,  πεντακάθαρη ατμόσφαιρα και μυρωδιά από θειάφι στο ζεστό νερό, να σε κάνει να μουρμουράς τη μουσική από το Brennisteinn των Sigur Ross... βράδυ μέσα στο αντιανεμικό σου με τον παγωμένο αέρα να σου φρεσκάρει το πρόσωπο, έξω από ένα μπαρ για τσιγάρο...
Και μετά η φύση... με το που βγαίνεις από την πόλη νιώθεις περίεργα! Είπα στην αρχή, ότι το τοπίο είναι εξωγήινο, αλλά διόρθωσα αμέσως! Εσωγήινο είναι! Γη που δημιουργείται, από τα εντόσθια του πλανήτη! Πάνω στο χάσμα που αφήνουν η αμερικανική και η ευρασιατική πλάκα καθώς απομακρύνονται! 30 ενεργά ηφαίστεια, φιλιά από το Eyafjallajokull, πολύ τη χάρηκε την πλάκα που έκανε στην Ευρώπη πριν λίγα χρόνια με τη στάχτη του, θερμοπίδακες Geysir να σε χλευάζουν, φτύνοντας καυτό νερό 20 μέτρα πάνω απ το κεφάλι σου, lava fields σαν φτιαγμένα από ταινία επιστημονικής φαντασίας, μαύρες έρημοι και παραλίες, τρύπες στο έδαφος που αχνίζουν... Ένα χωριό που δεν έχει νεκροταφείο, γιατί τα πτώματα ψηνότανε, λέει, στο χώμα!
Αμέτρητοι καταρράκτες, δέος να περπατάς κάτω από τον Skogafoss... Παγετώνες που περιμένουν την επόμενη έκρηξη, για να ξαναγίνουν νερό και να επιστρέψουν στο μπαμπά ωκεανό! Όμορφες εκκλησίες, αλλά και ιστορίες για Τρολ και Ελφ που τις συνέχονται!
Και μετά από ένα εξάωρο στον Ν1 πηγαίνοντας ανατολικά, εμφανίζεται το Jokulsarlon, the Glacier Lagoon. Εκεί, ο μεγαλύτερος παγετώνας της Ευρώπης o Vatnajokull, γεννά κάθε μέρα παγόβουνα, φτιάχνοντας ένα τοπίο που σε κάνει να νιώσεις για λίγο σα φωτογράφος του National Geographic.
Μαγεία και γουλιά βότκα με τριμμένο πάγο 1000 ετών, λέει ο Fabi ο Ισλανδός οδηγός στο αμφίβιο σκάφος...(μιας και είμαι ερωτευμένος και με αυτή τη σειρά φωτογραφιών, δείτε περισσότερες στο Provocateur Magazine)
Επιστροφή μέσα από βουνά σα παγωτό στρατσιατέλα και κάποια σύννεφα να κατεβαίνουν χαμηλά και να κάνουν ό,τι μπορούν για να ζωγραφίσουν όσο καλύτερα γίνεται το τοπίο! Αρνάκια σα μαλιαρές μπάλες και άλογα σα πυξίδες, όλα παράλληλα, με τον κώλο κόντρα στον άνεμο, γιατί τους ενοχλεί στο πρόσωπο...
 Το σούρουπο έγινε βράδυ, μισή ώρα πριν το Ρέικιαβικ και αναπάντεχα η Aurora έκανε μια έξτρα εμφάνιση... Μερικές ακόμη φωτογραφίες, πιο ψύχραιμος και έμπειρος αυτή τη φορά...
Το παζλ των εξωπραγματικών τοπίων συμπληρώνει μια επίσκεψη στη Γαλάζια Λίμνη. Η βουτιά στο σπα γίνεται βέβαια υπό τουριστικές συνθήκες, παρέα με πλήθος ρώσων και γιαπωνέζων, το σκηνικό όμως σε αφήνει και πάλι να αναρωτιέσαι σε ποια ταινία επιστημονικής φαντασίας παίζεις...
Η Ισλανδία με γέμισε εικόνες που θα πάρει καιρό να κατασταλλάξουν μέσα μου... και κάνουν κάθε άλλο προορισμό, προς το παρόν σχεδόν αδιάφορο! Η Μαρία στο ραδιόφωνο μου έκανε το φιλοσοφικό ερώτημα: Και τώρα που το όνειρο, να δεις τα φώτα, έγινε πραγματικότητα, what's next...; Χμ... Δεν έχω απάντηση ακόμη! Απέκτησα όμως έναν επιπλέον λόγο να χαμογελάω! (Kαι μιας που πέρασε κάποιο διάστημα από την ώρα που γράφτηκε το άρθρο μέχρι σήμερα που το δημοσιεύω εδώ, απαντάω: Θέλω να ξαναπάω)
Ξημερώματα στον κεντρικό σταθμό των λεωφορείων, φεύγοντας για αεροδρόμιο!
Η ηλιόλουστη εικόνα από το ίδιο σημείο, μια μέρα πριν, έχει αντικατασταθεί από χιονοθύελα! Η Ισλανδία αποχαιρετά με νιφάδες! Αν και – ο πλεονέκτης – ήλπιζα μέχρι τελευταία στιγμή να μου κάτσει και μια ηφαιστειακή έκρηξη...
 Την επόμενη φορά... Έτσι κι αλλιώς στην απογείωση υποσχέθηκα: I 'll be back!
* Χρωστάω ένα ευχαριστώ στον φίλο Αλέξανδρο Χαριζάνη που, με κάποιον τρόπο, έβαλε το χέρι του να πραγματοποιήσω αυτό το ταξίδι και όλους όσους ανέχονται τόσα χρόνια το κόλλημα μου... *Kι άλλο ένα στον Γιάννη Ψαθά, που έβαλε το χέρι του να βγάλω ωραίες φωτογραφίες.  

Saturday, January 5, 2013

PRELUDE TO SOLAR MAXIMUM - Aurora Borealis - Canada



Million thanx to our facebook group friend
Zoltan Kenwell for posting this video!
He says: OK, here it is. The new HD time lapse Aurora video "Prelude to Solar Maximum" Enjoy and please feel free to share!

Spectacular green aurora - Sweden - Dec 2012

What a season says "Lights Over Lapland" and we wish we were there!
Photo taken in Abisko (Northern Sami: Ábeskovvu), a village in northern Sweden - on December 2012!



Aurora Borealis - Norway - November 2012


Beautiful shots from our Facebook group's friend

Tverrfjellvannet last night(2 November 2012). In the background, the Peak of Middagstinden (1006 msl). 


Aorora borealis over Spåkenes, Northern Norway.





Wednesday, April 18, 2012

Aurora in Scandinavia - 2012

One of the most amazing videos! Thnx so much to our facebook group friend Frank Martin Ingilæ




He wrote: Celestial Lights is my second video project. It is another stop motion based video about the northern lights. The video is shot in the northern parts of Norway, Finland and Sweden during autumn 2011, winter and spring 2012.

More info about me and my photography work:
facebook.com/arcticlightphoto
arcticlightphoto.no

Monday, April 2, 2012

Lights over Lapland!

Our facebook group friend Chad Blakley
posted this great photo from the page Lights Over Lapland

They wrote: "What a night! Day two of the Lights Over Lapland photo expedition was even better than the first!!! Have you considered joining us next season?"

Ι  promise i will do my best to join next October or March!!!

Wednesday, March 21, 2012

Aurora and trees! Canada


Two more great pics of the Northern Lights over Canada! Thnx to our facebook friend Trudy C Hause
"this was taken on march 17....an amazing night thats for sure.... — in Yellowknife, Northwest Territories."


 

Tuesday, March 20, 2012

Aurora video - Sweden




Beautiful aurora display over Sweden! Special thnx to our facebook group friend Shih-Yen Lo
Aurora borealis on March 17
by lake Nydala in Umea, Sweden